La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Efesini 4:30

Non rattristate lo Spirito Santo di Dio con il quale siete stati suggellati per il giorno della redenzione.

C.E.I.:

Efesini 4:30

E non vogliate rattristare lo Spirito Santo di Dio, col quale foste segnati per il giorno della redenzione.

Nuova Diodati:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito Santo di Dio, col quale siete stati sigillati per il giorno della redenzione.

Riveduta 2020:

Efesini 4:30

Non rattristate lo Spirito Santo di Dio con il quale siete stati suggellati per il giorno della redenzione.

La Parola è Vita:

Efesini 4:30

Non rattristate lo Spirito Santo col modo in cui vivete, ricordate che da lui avete ricevuto come un sigillo, un segno da presentare il giorno in cui la redenzione sarà completa.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito Santo di Dio col quale siete stati suggellati per il giorno della redenzione.

Ricciotti:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito Santo di Dio, nel quale avete ricevuto l'impronta per il giorno del riscatto.

Tintori:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito Santo di Dio, dal quale avete ricevuto il sigillo pel giorno della redenzione.

Martini:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito santo di Dio, mercé di cui siete stati marcati pel giorno della redenzione.

Diodati:

Efesini 4:30

E non contristate lo Spirito Santo di Dio, col quale siete stati suggellati per il giorno della redenzione.

Le parole sconce derivano dalla corruzione di chi le pronuncia e corrompono le menti e le maniere di coloro che le ascoltano: I cristiani dovrebbero guardarsi da ogni discorso di questo tipo. È dovere dei cristiani cercare, con la benedizione di Dio, di portare le persone a riflettere seriamente e di incoraggiare e mettere in guardia i credenti con la loro conversazione. Siate gentili gli uni con gli altri. Questo principio indica il principio dell'amore nel cuore e la sua espressione esteriore, con un comportamento umile e cortese. Notate come il perdono di Dio ci porta a perdonare. Dio ci perdona, anche se non avevamo motivo di peccare contro di lui. Dobbiamo perdonare, come lui ha perdonato noi. Tutte le menzogne e le comunicazioni corrotte, che fomentano desideri e concupiscenze malvagie, addolorano lo Spirito di Dio. Le passioni corrotte, come l'amarezza, l'ira, la collera, il clamore, il parlare male e la malizia, addolorano lo Spirito Santo. Non provocate il santo e benedetto Spirito di Dio a ritirare la sua presenza e i suoi influssi benevoli. Il corpo sarà riscattato dal potere della tomba nel giorno della risurrezione. Ovunque quel benedetto Spirito dimori come santificatore, è l'anticipo di tutte le gioie e le glorie di quel giorno di redenzione; e noi saremmo disfatti se Dio ci togliesse il suo Spirito Santo.